adjudication supervision
英 [ədʒuːdɪˈkeɪʃn ˌsuːpəˈvɪʒn]
美 [əˌdʒudəˈkeɪʃən ˌsuːpərˈvɪʒn]
审判监督
双语例句
- Finally, the author puts forward his rough views on the reconstruction of several issues concerning civil adjudication supervision procedure.
最后，笔者对民事审判监督程序的几个主要问题的重构提出了自己的粗浅看法。 - Some Problems on Adjudication Supervision System and Its Solution
审判监督制度运行中的问题及改革出路 - Therefore, the adjudication supervision should be further strengthened.
因而，对于审判监督不仅不应当弱化，还应当进一步加强。 - Does the adjudication supervision procedure of our country belong to the retrial systems of continental law system?
那我国的审判监督程序是否就是大陆法系国家的再审制度呢？ - Our law system reflected more doctrine of function and power tendency, so we should use the retrial procedure to replace adjudication supervision procedure and appeal for the corruption of judge.
我国法律的规定体现了较强的职权主义倾向，应该统一使用再审程序的概念。 - Prosecutorial supervision to civil adjudication is an important content not only in our legal supervision but also in our prosecutorial supervision.
检察机关对民事审判活动实行监督是我国法律监督的一项重要内容，在我国检察监督中占有十分重要的地位。 - Thoughts on the Starting mechanism of Our Nation's Civil Adjudication Supervision Procedure
对我国民事审判监督程序启动机制的思考 - Study on the Reform of Our Nation's Civil Adjudication Supervision System
论我国民事审判监督制度的改革 - Adjudication supervision ensures the legitimacy and fairness of the trial procedure to the judicial authority.
审判监督是国家对司法机关的审判活动的合法性、公正性进行的监督。 - In order to improve the civil adjudication supervision system of our country, the writers have brought forward two clues of the reform of the civil adjudication supervision.
为了完善我国的民事审判监督制度，作者提出了重构我国民事审判监督制度的两条主线：一是既判力下的平衡； - Analysing the trial procedure in our country, we think, we should perfect our adjudication supervision system while building judge's independent system.
在分析我国法官独立与审判监督的现状的基础上，笔者认为在建设我国法官独立制度的同时需要完善对法官审判工作的监督。 - In judicial practice, some working in judicial circle argue that the Civil Procurator Supervision is an interference with judicial independence and a challenge as well to adjudication authority and thus there is no necessity of existence of the Civil Supervision System currently.
在司法实践中，一些法院的同志认为，在现阶段民事检察监督无存在的必要，认为民事检察监督的存在既无益于司法独立，也使审判权威受到挑战。 - Have the right to criminal judgment, execution and prison of adjudication, execution of detention house activity of penalty legal to go on legal supervision;
有权对刑事判决、裁定的执行和监狱、看守所的执行刑罚的活动是否合法进行法律监督； - Reasonable relation between the civil retrial and adjudication supervision
民事再审与审判监督关系之辨正 - As the supervisory system in the whole civil actions, the supervisory system of civil adjudication in China includes obvious supervision and dormant supervision, in which there exist severe limitations.
民事审判监督体系作为整个民事诉讼活动的监督制度，在我国表现为显性监督和隐性监督。 - When we establish the system of the judges independence trial, two problems should be considered: one is to keep the reasonable balance between adjudication independence and trial supervision so as to prevent judges from being arbitrary;
建立法官独立审判制要解决好两方面问题，一是保持独立与监督制约的合理平衡，防止司法擅断； - Considering the special role of procuratorial organs, the author herein tries to testify that legal relation of civil litigation is a kind of special societal relation consisting of legal relation of adjudication, controversial lawsuit and prosecution supervision.
鉴于检察机关在国家权力体系和民事诉讼中的特殊地位，将民事诉讼法律关系定位在由审判法律关系、争讼法律关系和检察监督法律关系构成的特殊社会关系是较为科学的。 - Conflict and Coordination& Relationship between Civil Adjudication Supervision Process and Res Trial
冲突与衡平&民事审判监督程序与既判力关系问题解析 - Canceling arbitral decision is to make the queen in adjudication, the court implements the important measure that judiciary supervision and the judiciary control to arbitration, is also that the interested party explores the means that the judiciary relieves.
撤销仲裁裁决是在裁决作出后，法院对仲裁实施司法监督和司法控制的重要措施，也是当事人寻求司法救济的手段。 - It makes the followings clear and specific: the cancel of the procedure of priority in dissent, separation from the procedure of adjudication supervision, specification in the cause of disputes, definiteness of the jurisdiction and hearing authorities, the judging modes and effectiveness of the judgment.
取消异议前置程序，与审判监督程序分立，细化异议事由，明确诉讼管辖和审理机构，对裁判模式及既判力等问题进行了明晰。